Um Festival em 4 Capítulos / by AK47

[English]

Every journey adds more important experiences in our luggage. In our last mission at Recife, reference capital in Brazilian Graffiti, some memories are sticked to our minds. We have been behind the scenes of one of the most important Graffiti festivals of the current scene, the RECIFUSION, which brings together all activities that the street offer us.

We had a full time experience with writers from various countries, knowing different art styles and life stories that changed the course of our journey. The festival put everything together, from break to graffiti, from vandalism to fine art, from huge panels paintings to watercolor workshops. The rude language from the streets, hand in hand with social inclusion. The RECIFUSION is a project which already has seven years and went through a lot of turbulence.

More than only organising a huge festival, this year the guys from production stepped forward and produced a Mini Documentary with all the essence of RECIFUSION and the streets of Recife. We can't say too much about this work, because the Keep It Real was one of the partners in this endeavor, alongside the Crim-E Films.

No jokes ... RECIFE IS FCKNG AWESOME!

[Português]

Cada viagem coloca mais experiências importantes na nossa bagagem. Em nossa última missão em Recife, capital referência no Graffiti brasileiro, vivemos semanas que não saem da nossa cabeça. Estivemos por trás dos bastidores de um dos festivais de Graffiti mais importantes da cena atual, o RECIFUSION, que junta todas as atividades que a Rua proporciona.

Tivemos uma vivência constante com writers de vários países, conhecendo estilos de arte e histórias de vida que mudam nossa trajetória. O festival colocou tudo junto, do break ao graffiti, do vandal à fine art, da pintura de imensos painéis à oficinas de aquarela. A linguagem rude que a Rua usa, de mãos dadas com a inclusão social. O RECIFUSION é um projeto que já tem 7 anos, e passou por muita turbulência.

Como se não bastasse toda a correria de montagem do festival, este ano os caras da produção deram um passo adiante e produziram um Mini Documentário com toda a essência do RECIFUSION e das ruas de Recife. Somos suspeitos para falar dessa obra, pois o Keep It Real foi um dos parceiros nessa empreitada, ao lado da Crim-E Films.

Na boa ... sem mais palavras, RECIFE É MASSA!

(The production of this Mini Doc is result of the partnership among Crim-E FilmsKeep It Real and RECIFUSION GRAFFITI FESTIVAL. To watch the whole movie, visit the official Youtube Channel of Recifusion Festival.)