Graffiti

Graffiti Faces by AK47

[English]

All 4 pieces painted by the artist BOBI, member of POSSE 471 Crew, at the Street Of Styles 2016.

- - - 

[Português]

Todos os 4 trabalhos foram pintatos pelo artista BOBI, membro da crew POSSE 471, no evento Street Of Styles 2016.

(Pictures by Karol Agante and AK47. Article by AK47. If you want more info about the Street Of Styles - International Graffiti Festival, that happens annually in Brazil, visit the official website.)

Corredor Wild by AK47

[English]

PLOOM, FIL and BLOPA. An alley of wildness.

[Português]

PLOOM, FIL e BLOPA. Um corredor de selvageria.

(Pictures by Karol Agante and AK47. Article by AK47. If you want more info about the Street Of Styles - International Graffiti Festival, that happens annually in Brazil, visit the official website.)

Recortes de Um Canto by AK47

[English]

The Street of Styles has several hidden corners, alleys that the ones walking in a hurry will never see. When visiting the lands that host the event, it is worth the investigation, with eyes to find art that often occupies the most cozy and irrelevant corner.

- - - 

[Português]

O Street Of Styles te vários cantos escondidos, quebradinhas que os mais apressados acabam por não ver. Ao visitar o terreno que abriga o evento, vale a pena a investigação, o olhar atento para encontrar a arte que muitas vezes se instala nos mais aconchegantes e irrevelados cantos.

(Pictures by Karol Agante and AK47. Article by AK47. If you want more info about the Street Of Styles - International Graffiti Festival, that happens annually in Brazil, visit the official website.)

Street Fighter of Styles by AK47

[English]

Inside a gymnasium, at the background of an sports court, one of the biggest walls of the festival. A giant vertical surface, which annually, during the Street Of Styles, receives a new painting.

In 2016, it was time for the ABP Crew and some guests set up a real ring, creating a mural that we affectionately call "Street Fighter of Styles".

Tuff fight!

- - - 

[Português]

Dentro de um ginásio, no fundo de uma quadra poli esportiva, uma das maiores paredes do festival. Uma superfície vertical gigante, que anualmente, durante o Street Of Styles, recebe uma nova pintura.

Em 2016, foi hora da ABP Crew e alguns convidados armarem um verdadeiro ringue, criando um mural que carinhosamente chamamos de "Street Fighter of Styles".

Porradaria braba!

(Pictures by Karol Agante and AK47. Article by AK47. If you want more info about the Street Of Styles - International Graffiti Festival, that happens annually in Brazil, visit the official website.)

Street Of Styles 2017! by AK47

[English]

Yes, this is the sixth year that Street Of Styles bring its light to the scene. One of the most significant meetings for those who enjoy and live the evolution of the national and international graffiti scene, our dear "Streets", will take place one more time in Curitiba/PR, on April 8th and 9th. As always, the SOS has lot of activities that take place before and during the closing weekend of the festival ... as workshops, lectures, break battles, skateboard, parties and concerts by various artists. It is worth taking a look at the official schedule of activities on the event website.

It is good to remember something IMPORTANT to the artists who want to participate in the event and paint on the official walls of the festival: the registration period goes from Jan 12th to 25th. All interested parties should follow the instructions available on this link within the deadline, and send the requested material in the proposed format.

In 2017 once again Keep It Real is a partner of Street Of Styles. This event is unique, and has an atmosphere very different from the other festivals that happen in the annual calendar. It's like a holiday colony for graffiti artists, haha ... with beautiful walls of all sizes and shapes on all sides, reunion of friends from various states and countries, lots of beer and black book sessions, and a fucking mess of idioms and different accents between Brazilians and "gringos". But no big deal, in the end everybody understands each other.

To instigate the nostalgia, here are some records of the last years of "Streets":

>> DENTRO DA CAPSULA
>> CANTO ESCONDIDO
>> CARNE E SKETCH
>> MANHÃ AMARELA
>> 25 RETÂNGULOS
>> AMARELO OURO
>> SOS CWB 2K16
>> O MITO DA VIDA
>> 24/48H
>> 5 EM SINTONIA
>> MURALHA ESCONDIDA
>> REAIS PERSONAGENS

[Português]

Sim, este é o sexto ano em que o Street Of Styles dá o ar de sua graça. Um dos festivais mais significativos para quem curte e vive a evolução da cena nacional e internacional do graffiti, o nosso querido "Streets", acontecerá mais uma vez em Curitiba/PR, nos dias 8 e 9 de Abril. Como sempre, o SOS tem punhado de atividades que acontecem antes e durante o final de semana de encerramento ... como workshops, palestras, batalhas de break, skateboard, festas e shows de vários artistas. Vale dar uma olhada na agenda oficial de atividades no site do evento.

É bom lembrar algo IMPORTANTÍSSIMO aos artistas que pretendem participar do evento e pintar nos muros oficiais do festival: o período de inscrição vai de 12 à 25 de Janeiro. Todos os interessados devem seguir as instruções disponíveis neste link dentro do prazo, e enviar o material solicitado no formato proposto.

Em 2017 mais uma vez o Keep It Real é fechamento com o Street Of Styles. Esse evento é único, e tem uma atmosfera muito distindta dos demais festivais que acontecem no calendário anual. É como uma colónia de férias para grafiteiros, haha ... com muros lindos de todos os tamanhos e formas por todos os lados, reencontro de amigos de diversos estados e países, muita sessão de cerveja e black book, e uma puta confusão de idiomas e sotaques diferentes entre os brasileiros e gringos. Mas suave, no final todo mundo se entende.

Pra instigar o saudosismo, seguem alguns registros dos últimos anos de "Streets":

>> DENTRO DA CAPSULA
>> CANTO ESCONDIDO
>> CARNE E SKETCH
>> MANHÃ AMARELA
>> 25 RETÂNGULOS
>> AMARELO OURO
>> SOS CWB 2K16
>> O MITO DA VIDA
>> 24/48H
>> 5 EM SINTONIA
>> MURALHA ESCONDIDA
>> REAIS PERSONAGENS

(Article by AK47.)