Mureta da Noite / by AK47

[English]

Me, from Rio de Janeiro, a girl from Japan, and two brothers from São Paulo.
We were looking for a wall for a quick authorised painting.
We got 5 or 6 "NO" in the face.
Suddenly, a short and stretched little wall appeared.
We decided to do it good.
The painting that was going to be quick, crossed all day, and most of the night.

Nothing planned.
Total freedom.
BUYU with various characters and expressions.
SHIRO with the seabed figures.
ADM rockin' in 3D.
AK47 vomiting disorders in his letters.

Spray paint? ... A union of miserable debris made the pink background, haha, and in the end everything worked out.

I painted my simple piece quickly, lay on the sidewalk and put my head on a piece of brick. Slept for hours. I woke up late at night with the kids from the neighborhood talking in my head. The job was done ... time to eat 2 big trashy hamburgers and get back to sleep.

Big up Curitiba.

[Português]

Eu do RJ, uma mina do Japão, e dois manos de SP.
Procurávamos um muro pra uma rápida pintura legalize.
Tomamos uns 5 ou 6 "NÃO" na cara.
De repente, uma muretinha baixa e esticada apareceu.
Decidimos fazer bonito.
A pintura que era pra ser rápida cruzou o dia todo, e boa parte da noite.

Ninguém combinou nada.
Liberdade total.
BUYU com vários personagens e expressões.
SHIRO com figuras do fundo do mar.
ADM arregaçando no 3D.
AK47 vomitando seus transtornos nas letras.

Tinta? ... uma união de restinhos miseráveis gerou um fundo cor de rosa meio espacial, haha, e no final deu tudo certo.

Pintei meu trampo rapidinho, deitei na calçada, e apoiei minha cabeça num pedaço de tijolo. Dormi horas. Acordei na madruga com a molecada do bairro falando na minha orelha. O trabalho estava feito ... hora de comer dois podrões e voltar à dormir.

Salve Curitiba.

(Pictures and text by AK47. A special shout out to BUYU, SHIRO and ADM ... for being such a good team to work with. Learnt a lot from you guys.)