MOF #10 por Nós Mesmos / by AK47

[English]

Tonight no pictures of complete Graffiti panels, no technically perfect images, no well-built records. Today is a day of mixed thoughts, confused memories and distorted emotions.

The Meeting Of Favela # 10 changed our thoughts a lot and the feelings in our hearts, for various reasons that do not fit here in this post. What fits here is a clipping of pictures about what we lived on this weekend ... the favela, the rain, the exchange with the locals, friends, bullshit, gains ... and the inevitable losses.

To start the week of posts about MOF # 10, our own view of it, very intimate and personal. Despite apparent lack of connection of these images, they depict the fanciful consistency within which we live.

True gratitude to all V.O.

[Português]

Por enquanto nada de fotos de painéis de Graffiti completos, nada de imagens tecnicamente perfeitas, nada de registros bem acabados. Hoje é dia de pensamento misturado, de memórias confusas e emoções ainda distorcidas.

O Meeting Of Favela #10 mexeu muito com a cabeça e com o coração da gente, por diversas razões que não cabem aqui neste post. O que cabe sim é um pacote de recortes do evento que vivemos neste final de semana, que representa bem o que ficou marcado em nós ... a favela, a chuva, a troca com os moradores, os amigos, as tretas, os ganhos ... e as inevitáveis perdas.

Dando início à semana de postagens sobre o MOF #10, uma visão nossa, muito íntima e particular. Apesar de aparente falta de nexo destas imagens, elas retratam a coerência fantasiosa dentro da qual vivemos.

Gratidão verdadeira à todos da V.O.

(Text and photos by AK47.)