Rio Douro / by AK47

[English]

It was 2014. Europe. Portugal. Porto. Fascinating city. Cut by a canyon through which flows the River Douro. Over this river, the center of the "Unbeaten City", there are 6 or 7 major bridges.

On top of these bridges pass thousands of tourists every day ... "traditional tourists". But under those same bridges, pass other types of travellers ... those who write on walls. They leave a trail on modern walls and medieval ruins.

Across the border, in clean windy afternoons, it was easy to see the 3 large yellow characters on the wall of an old church: Q P ?

- - - 

[Português]

Era 2014. Europa. Portugal. Porto. Cidade fascinante. Cortada por um desfiladeiro por onde corre o Rio Douro. Sobre este rio, centro das atenções da Cidade Invicta, passam 6 ou 7 principais pontes.

Em cima dessas pontes passam milhares de turistas todos os dias ... os "turistas tradicionais". Mas debaixo dessas mesmas pontes, passam outros tipos de viajantes ... aqueles que escrevem em paredes. Rastro sobre paredes modernas e ruínas medievais.

Do outro lado da margem, em tardes limpas de vento frio, era fácil de ver os 3 grandes caracteres amarelos na parede de uma antiga igreja: Q P ?

(Pictures by Karol Agante and AK47. Text by AK47. Shout out to all worldwide QPASA?CREW.)