Viagem Azul / by AK47

[English]

A brother came up with an invitation to paint a blue mural. We were three in total. Naive and with no idea about real life, we almost believed that the work would end in one day, lol. The madness took over. We had to get back to the wall about 3 days (in my case, 4, haha). In each of those days we had no drafts, nor planning nor, appropriate paint. We took bags with sprays with few residuals of paint, and let the shape of things arise by free hand.

In the morning, bacon.
In the afternoon, bacon.
In the intervals, bacon.
During the work, bacon.
But at lunch ... the great deal was the fried breaded pork loin.

At that blue background we could do everything. Chronic smokers spray cans. Letters of various styles. Tags. Flying hot dogs. Alien anarchists. A "cow spray" with no tits abducted by a flying saucer, which was laced by a "cowboy spray." Jet pack. Laser guns. Bouquet of flowers. Everything very normal and predictable.

In the end, no expectations or frustrations. Painting and improvisation exercise on an odd stairs. Sun, rain and fog. Uncompromising atmosphere that enabled creation without pressure. We proved by math that 1 plus 2 is always more than 3, and hot dogs CAN fly.

This is our Blue Trip ... by AK47RAMÉ e ZAEZ.

- - - 

[Português]

Um brother apareceu com um convite para fechar um mural azul. Éramos 3 ao todo. Inocentes e sem noção da realidade, chegamos à acreditar que terminaríamos o trabalho num só dia, haha. A loucura tomou conta. Tivemos que voltar ao muro umas 3 vezes (no meu caso, 4, haha). Em cada um daqueles dias não tínhamos rascunhos, nem planejamento, nem tintas apropriadas. Levávamos sacolas com restos de spray, deixamos a forma surgir no free hand.

De manhã, bacon.
À tarde, bacon.
Nos intervalos, bacon.
Durante o trabalho, bacon.
Mas na hora do almoço ... o bang era o carré empanado frito na hora.

Naquele fundo azul tudo pode. Latas de spray fumantes crônicas. Letras de diversos styles. Tags. Cachorros quentes voadores. Alienígenas anarquistas. Uma "vaca spray" sem tetas em abdução por um disco voador, que por sua vez foi laçado por um "cowboy spray". Jet pack. Pistolas de laser. Buquê de flores. Tudo muito normal e previsível.

No fim, ausência de expectativas ou frustrações. Exercício de pintura e improviso leve sobre uma escada esquisita. Sol, chuva e neblina. Atmosfera descompromissada que possibilitou criação sem pressão. Prova matemática que 1 mais 2 é sempre mais que 3, e que cachorros quentes voam SIM.

Essa é nossa Viagem Azul ... por AK47, RAMÉ e ZAEZ.

(Pictures by Karol Agante and AK47. Text by AK47. Special shout out to the artist RAMÉ for inviting us to build this enterprise to the writer ZAEZ for helping us to make this wall a complete madness, and to the buddy ZERO for such a fun time.)