5 em Sintonia / by AK47

[English]

The event was the Street Of Styles 2015. City of Curitiba. My first time at the event. First time also for SHIRO, Japanese writer who landed directly in the festival straight from NYC. Without noticing, we were offered one of the highest walls of the event, for a job in collaboration with BUYU, ADM and IMAGE, monsters of the national graffiti movement.

The fine tune was natural, and the "Egyptian Style" was chosen as the panel theme. SHIRO took the left side with her traditional giant character. On the other side, IMAGE took the 5 floors of scaffolding with another huge character. At the bottom, BUYU with a fine wildstyle. Just above, ADM, master of 3D letters. And on top, keeping the curse of the paintings in hard to reach places, me, AK47, building a pyramid with bad intentions.

It was exhausting climbing up and down the scaffolding, but the process of making that work was fluid. In addition to creating wrinkles on my face for non stop laughing, I learned more in that practice than in 10 years of theory. Total satisfaction for working with icons that I have as my idols.

Next year, my presence in the Street Of Styles is guaranteed ... it forgot two cans of spray on the top that high wall, and I have to get back to (no joke, it is serious).

=P

- - - 

[Português]

O evento era o Street Of Styles 2015. Cidade de Curitiba. Minha primeira vez no evento. Primeira vez também da escritora SHIRO, Japonesa que aterrizou dentro do festival direto de NYC. Sem entender bem como, nos foi oferecida uma das paredes mais altas do evento, para um trampo em colaboração com BUYU, ADM e IMAGE, monstros da cena nacional.

A sintonia foi natural, e a "pegada meio egípicia" foi escolhida como tema do painel. SHIRO tomou o lado esquerdo com sua tradicional personagem gigante. Do outro lado, IMAGE, tomando os 5 andares dos andaimes. Na base, BUYU, com um wildstyle finíssimo. Logo acima, ADM, mestre das letras 3D. E no topo, mantendo a maldição das pinturas em lugares de difícil acesso, eu, AK47, na construção de uma pirâmide mal intencionada.

Foi desgastante o sobe desce dos andaimes, mas o processo de confecção do mural foi fluido. Além de criar rugas na cara de tanto rir, aprendi mais naquela prática do que em 10 anos de teoria. Satisfação máxima trabalhar com ícones que tenho como ídolos.

Ano que vem, minha presença no Street Of Styles é garantida ... pois esqueci duas latas de spray em cima daquele muro, e tenho que voltar pra buscar (não é piada, é sério).

=P

(Pictures and text by AK47. A special shout out to SHIRO, IMAGE, BUYU, ADM for the opportunity ... and DEVIS for the invitation for Street Of Styles. All respect!)