Metendo o Loco / by AK47

[English]

- CARTOON: word that can be applied as a noun or adjective, very common in the scene of Urban Art. Foreign word that refers to a special type of graffiti, used by artists to depict scenarios or characters influenced by infant cartoons influences.
- METIOLOCO: informal expression, created on the Streets, quite common in the city of São Paulo and some other Brazilian suburbs. In general, refers to "get mad", "get crazy", "assume the identity of a mad mind".
- CARTOON METIOLOCO: name of a crew of crazy artists, insane art creators with surreal characters. Term that makes an analogy with the TV channel "Cartoon Network". Reference source for a wide generation of artists worldwide.

If you got a little confused, do not worry. To better understand who are the madmen behind the CARTOON METIOLOCO, and discover the art that they are able to do, take a look at this article. It is true that you will go crazy too, haha!

The crew CARTOON METIOLOCO was founded in late 2013 with the purpose of making a collective only with characters, develop ideas and study. Each of the group members has their own style and personal work. Most do commercial projects, independent jobs, paintings on walls, cars, interiors and everything that can be illustrated. Of course, real vandal on the streets on a daily basis also.

Currently the group has 7 talented members, bringing a great variety of styles for their collective work:
- GIW (Santo André / SP)
- NEGUIM (Santo André / SP)
- CRIONE (Osasco / SP)
- NANCHI (Santo André / SP)
- OLAVO (Santo André / SP)
- DU2 (Cascavel / PR)
- MUKA (Londrina / PR)

But these guys are really mad, and has done street art a little different from other graffiti crews we found in our trips. In addition to average individual works on walls, the CARTOON METIOLOCO has a history of unusual paintings. We have seen them work in large panels, paintings on cars, trucks and even an whole bus. When I asked them what kind of surface they prefer, the answer was short and direct: "THE BIGGER THE BETTER!"

But, besides the photos, here follows an awesome video one of the last work of the group, edited by one of the crew members, MUKA. In this video you can follow the creative process of a panel that took 5 days to get done, under a persistent and annoying rain. As the panel was created in the city of Londrina, PR, the theme was "Coffee", one of the richness of the region.

If you want to know more about these insane guys, click the links below:

- FACEBOOK - www.facebook.com/cartoonmetioloco/
- YOUTUBE - www.youtube.com/channel/UCEOSUUzMqdtYFfFKd7pAizQ
- INSTAGRAM - www.instagram.com/cartoonmetioloco

- - - 

[Português]

- CARTOON : palavra que pode ser aplicada como substantivo ou adjetivo, muito comum na cena da Arte Urbana. Vocábulo gringo que se refere à um tipo especial de graffiti, através do qual artistas retratam cenários ou personagens com influências de desenhos animados infantis.
- METIOLOCO : expressão informal, criada na Rua, bastante comum nas quebradas de São Paulo e algumas outras periferias brasileiras. Em geral, faz referência à "meter o loco", "pagar de maluco", "assumir a identidade de doidão".
- CARTOON METIOLOCO : nome de uma crew de artistas doida pra caralho, criadores de arte insana e personagens surreais. Termo que faz analogia com o canal de TV "Cartoon Network", fonte de referência para uma vasta geração de artistas de todo o mundo.

Se ficou meio confuso, não se preocupe. Para entender melhor quem são os doidos que estão por trás da CARTOON METIOLOCO, e descobrir as loucuras que eles são capazes de fazer, dá uma olhada neste post. É fato que você vai ficar louco também, haha!

A crew CARTOON METIOLOCO foi fundada no final de 2013, com o propósito de fazer um coletivo só de personagens, desenvolver idéias e estudar. Cada um dos integrantes do grupo tem seu próprio estilo e trabalho pessoal. A maioria faz projetos comerciais, trampos independentes, pinturas em paredes, carros, interiores e tudo mais que der para ilustrar. Claro, nunca falta o role por lazer e vandal de verdade.

Atualmente o grupo conta com 7 integrantes de peso, trazendo uma riqueza de estilos muito boa para seus trabalhos coletivos:
- GIW (Santo André / SP)
- NEGUIM (Santo André / SP)
- CRIONE (Osasco / SP)
- NANCHI (Santo André / SP)
- OLAVO (Santo André / SP)
- DU2 (Cascavel / PR)
- MUKA (Londrina / PR)

Mas esses caras são doidos mesmo, e tem propostas um pouco diferentes das outras crews de graffiti que encontramos em nossas trips. Além de pequenos trabalhos individuais em paredes, a CARTOON METIOLOCO tem um apreço por pinturas incomuns. Já vimos trabalhos deles em grandes painéis, pinturas em carros, caminhões e até um ônibus inteiro. Quando perguntei à eles que tipo de superfície preferem, a resposta foi curta e direta: "QUANTO MAIOR MELHOR!"

Para esse post não ficar só no registro em fotos, segue um vídeo foda de um dos últimos trabalhos do grupo, editado por um dos integrantes da crew, o MUKA. Neste vídeo dá para acompanhar o processo criativo de um painel que levou 5 dias para ser concluído, sob uma chuva insistente e chata. Como o painel foi criado na cidade de Londrina, PR, o tema foi "O Café", uma das riquezas da região.

Se quiser conhecer mais sobre estes insanos, clique nos links abaixo:

- FACEBOOK - www.facebook.com/cartoonmetioloco/
- YOUTUBE - www.youtube.com/channel/UCEOSUUzMqdtYFfFKd7pAizQ
- INSTAGRAM - www.instagram.com/cartoonmetioloco

(Article by AK47. All videos and photos by the CARTOON METIOLOCO crew. A shout out to all artists of CARTOON METIOLOCO, specially to our homies MUKA and CRIONE. Big ups fam!)