Anos e Anos de 33 Crew / by AK47

[English]

This time we decided to talk about one of the groups that most influence our work: the 33 CREW.

This group is not only a reference for us, but for all who participate in the street scene. We set aside the friendship we have with this gang, and we honestly explain in this post what these guys did and do to have won so much respect in this journey. The guys are a Graffiti crew, a art supply store, a high level tattoo studio, they produce international events and festivals, among other things.

Using the very words of the Crew 33, it describes itself as ... "a graffiti group from Recife bringing together artists of different styles, men and women, including tattoo artists, graffiti artists, designers and activists engaged in socio-cultural movements. Works in various forms in the local art scene, with independent interventions, event organization and support the actions of other groups. The Crew 33 emerged as an informal group of friends and uses the age of Christ in the name because of the principles cherished by some of the founders. We believe that an organized group can generate professional growth and strengthen to individual artists through mutual learning. The group serves as a stimulus for the potential of each artist."

But beyond that, we heard a rumor on the streets that the 33 Crew was celebrating birthday. In doubt, we sent a message to the artist JOHNY C, to better understand what is going on:

- Hey JOHNY C ... who's doin 'birthday? It is the 33 Crew? It's the store? It is the tattoo studio? Explains this better man.
The 33 Crew turns 12 years of experience as a collective, and the store has also more or less the same lifetime. But in this new space we are installed today, the store is doing a year, management made by me, with the support of Rebecca and NOMES. This space today bears the name of 33InkStreet.
In the old times the store was powered by LEO GOSPEL, and I worked there. LEO decided to close the store in 2012 when we started to devote ourselves more to the Recifusion Project (International Festival of Graffiti in Recife) and rented a studio that served as headquarters of the crew for the past 2 years ... and then this space became the store again.
 
- But what about the celebration? How old? What is the precise date?
We do not have a precise date to commemorate the birthday of the crew, but this year we turn 12 years, just like whiskey, kkkkkkk! But the new store, completed one year in this new space, under the name of 33InkStreet.
 
- Tell me more of 33InkStreet.
We, as a graffiti shop, are inserted into the personal lives of the majority of our customers. We know them. We paint with them. We are equal to them. They do what we love to do: Graffiti! It is a scene to which we belong, we are not only retailers, but also artists. It is not just to selling paint, but to strengthen and encourage the spread of a culture and the production of art in the city.
 
- Some members of the 33 Crew:
LEO GOSPELMICH and MAR that are on the run since the beginning of the crew.
JOHNY C and NOMES that work daily in the store.
AREM, active artist in the streets and in the galleries.
NIKA and DARK, women always representing on the graffiti events.
BIRA SILVA, which is from Caruarú.
ASAK and ORDEP, right here in Recife.
 
- Please tell us the official links of the 33 Crew, so people can see more of your work.
33 Crew Facebook Page: www.facebook.com/33crew.recife
33 Crew Instagram: www.instagram.com/33crew
33 Crew Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UC5cDgBEBioBx8gpwpycyGRg
Recifusion Festival Facebook Page: www.facebook.com/Recifusion
Recifusion Festival Instagram: www.instagram.com/recifusion

The headquarters of the 33 Crew is in Recife, and searching our files we found good records made there. Feel free to take a look at our photos or visit the 33 Crew in person. Satisfaction is guaranteed, haha!

- 33InkStreet
- Address: Plaza Machado de Assis, 63 - Edf. Tereza Cristina - Room 203 - Prox. the São Luiz Cinema, 50060-040 Recife, Brazil.
- Hours: Mon/Fri from 9am to 6pm - Sat 9am to 2pm
- Email: trintaetrescrew@gmail.com
- Phone: +55 (81) 3423 6705

[Português]

Desta vez resolvemos falar de um dos coletivos que mais influenciam nosso trabalho: a 33 CREW.

Esse grupo não é uma referência só pra nós, mas pra todos que participam da cena da Rua. Deixamos de lado a amizade que temos com essa gang, e sem puxar saco de graça, explicamos neste post o que essa galera fez e faz pra ter conquistado tanto respeito nessa caminhada. Os caras são crew de Graffiti, são distribuidores de suprimentos para artistas, tem um estúdio de tatuagem de altíssimo nível, produzem eventos e festivais internacionais, dentre outras coisas mais.

Usando as próprias palavras da 33 Crew, ela se descreve como ... "grupo de graffiti do Recife que reúne artistas de diferentes estilos, homens e mulheres, entre eles tatuadores, grafiteiros, designers e ativistas engajados em movimentos sócio-culturais. Atua de diversas formas na cena artística local, com intervenções independentes, organização de eventos e apoio a ações de outros grupos. A 33 surgiu como um grupo informal de amigos e carrega a idade de Cristo no nome devido aos princípios prezados por alguns dos fundadores. Hoje acreditam num coletivo organizado que pode gerar crescimento profissional e fortalecer o artista individual através do aprendizado mútuo. O grupo serve de estímulo para o potencial de cada artista."

Mas além disso, ouvimos um boato rolando na pista que a 33 Crew estava fazendo aniversário. Na dúvida, mandamos uma mensagem para o artista JOHNY C, pra entender melhor esse momento em que o grupo se encontra agora:

- Hey JOHNY C ... quem é que tá fazendo aniversário? É a Crew 33? É a loja? É o estúdio de tattoo? Explica isso melhor mano.
A 33 Crew faz 12 anos de atuação como coletivo, e a loja tem também mais ou menos o mesmo tempo de vida. Mas neste novo espaço que estamos instalados hoje, a loja está fazendo um ano, com gestão feita por mim, com apoio de Rebbeca e NOMES. Esse espaço carrega hoje o nome de 33InkStreet.
Antigamente a loja era administrada por LEO GOSPEL, e eu trabalhava lá. LEO decidiu fechar a loja em 2012 quando passamos a nos dedicar mais ao projeto do Recifusion (Festival Internacional de Graffiti em Recife) e alugamos um ateliê que funcionou como sede da crew durante os 2 últimos anos ... e então esse espaço virou a loja novamente.
 
- Mas esse aniversário? Quantos anos? Qual é a data certa?
Não temos uma data certa para comemorar o aniversário da crew, mas esse ano fazemos 12 anos, que nem whisky, kkkkkkk! Já a nova loja, completou 1 ano neste novo espaço, sob o nome de 33InkStreet.
 
- Fale mais da 33InkStreet.
Nós, como graffiti shop, estamos inseridos na vida pessoal da maioria dos nossos clientes. Conhecemos eles. Pintamos com eles. Somos iguais à eles. Eles fazem o que nós amamos fazer: Graffiti! É uma cena da qual fazemos parte não somente como lojistas, mas como artistas também. Não se trata apenas de vender tinta, mas de fortalecer e incentivar a propagação de uma cultura e a produção de arte na cidade.
 
- Alguns dos integrantes da 33 Crew:
LEO GOSPELMICH e MAR que estão no corre desde o início da crew.
JOHNY C e NOMES que fazemos o corre diariamente na loja.
AREM, atuante na Rua e nas galerias.
NIKA e DARK, mulheres sempre representando nos eventos. 
BIRA SILVA, que é de Caruarú.
ASAK e ORDEP, aqui mesmo de Recife.
 
- Diga por favor os links oficiais da 33 Crew pra galera poder ver mais sobre o trabalho de vocês.
Página no Facebook da 33 Crew: www.facebook.com/33crew.recife
Instagram da 33 Crew: www.instagram.com/33crew
Canal do Youtube da 33
Crew: https://www.youtube.com/channel/UC5cDgBEBioBx8gpwpycyGRg
Página no Facebook do Festival Recifusion: www.facebook.com/Recifusion
Instagram do Festival Recifusion: www.instagram.com/recifusion

O quartel general da 33 Crew fica em Recife, e vasculhando nossos arquivos encontramos bons registros feitos por lá. Fiquem a vontade para dar uma olhada em nossas fotos, ou visitar a 33 Crew pessoalmente. A satisfação é garantida, haha!

- 33InkStreet
- Endereço: Praça Machado de Assis, 63 - Edf. Tereza Cristina - Sala 203 - Próx. ao Cinema São Luiz, 50060-040 Recife, Brazil
- Horários: Seg/Sex de 9h às 18h - Sáb de 9h às 14h
- Email: trintaetrescrew@gmail.com
- Telefone: +55 (81) 3423 6705

(Pictures by Karol Agante and AK47. Article by AK47.)